ゴメンナサイ: eerie studio blog

今日は某山中で仕事をしていた。
午前中は天気も良くて、定番のジーサンバーサンの登山者に
学生の団体さんやら。
たまたま私一人で歩いてる時に案内看板を見てる人。
こっちに向かってきて私に
「マウント○○はどこですか？」
とかたことの日本語で。(^_^;)
仕事で行く所しか知らないけれど、道しるべがあるのは知ってた。
が、そういえば○○山に限らず、全部日本語だぞ。
しかも漢字だし。
「漢字わかりますか？」
と訊いたら、その聞いた言葉さえわからない様子で首をかしげられ。
さぁ頭フル回転・・・
って、さっき山登ってきてクタクタで回らんわ。(＾▽＾がはは！
道しるべ→英語でなんて言うんだ？
うーん・・・
「スタンド ポール ○○山 OK？」
もうむたくた。(＾▽＾がはは！

怪訝な顔されて歩いて行きはりましたとさ。
うーん、とっさの時には全く英語なんて思いつかんわ。(^_^;)
そういえば以前、ガイジンさんから救援依頼あった時も
Stay HereなのかStay Thereなのか悩んで
Stay Stayしか言えんかったな。(＾▽＾がはは！
まぁ、ダメだな。。